He creado este espacio para compartir todos los cuentos que he escrito y los que escribiré...


El Campo de Flores

Prólogo

Nada me lleva a moverme ni de la posición, ni del lugar en el que estoy: Mi Refugio.
Mi Refugio, donde las zarpas de la realidad no me arañan constantemente. Mi Refugio, Mi Mundo, en donde no hay problemas, en el que no sonnecesarias las soluciones.
Mi Refugio, Mi Mundo, son, sin embargo, pura fantasía, pura imaginación, un estado mental que logro alcanzar sólo en la concentración más absoluta.
Necesito a mi Refugio, mi Mundo en un lugar fuera de mi cabeza, un lugar físico, pero ¿cuál?


Capítulo I

La helada brisa marina me acariciaba la cara lentamente, tocando cada una de las células de mi piel, hasta llegar a lo más profundo de mí. El mar, qué lugar tan sencillamente bello, un lugar tranquilo y familiar.
Era un alivio llegar a aquella playa cada vez que a mi madre le daban algunos de sus ataques de histeria y empezaba a maltratarme de todas las maneras posibles. Claro que no la culpo, ya que su marido, mi padrastro, ha vuelto a irse. Lo más doloroso de todo es que yo sé la razón por la que este hombre cruel y siniestro se va repetidas veces de mi casa: prefiere salir a agotar todas las reservas de cerveza del pueblo con sus amigos, antes que ocuparse de mi madre. Tampoco quiero y espero que sienta o se preocupe demasiado por mí, es el hombre más detestable que conozco y todavía no comprendo la razón por la que mi madre lo quiso en su vida, es decir, nuestras vidas…
Ya sé lo que se estarán preguntando: ¿y el padre real de esta niña? Pues bien, lamentablemente debo decir que no sé en qué remoto lugar del mundo se encuentra, y tampoco estoy interesada en saberlo. Hace meses que no veo a mi padre, me dijo que tenía que hacer un viaje de negocios y que me vería en un par de semanas. Esta conversación la tuvimos en Mayo y ahora estamos en Septiembre. Pero, como dije antes, no estoy preocupada por él. Siempre tiene algo más importante que yo, su única hija (o al menos eso creo que soy).
Les he dado un vistazo general de cómo es mi vida. Mi nombre es Zoe Montgralia, tengo 13 años. Mi desquiciada madre se llama Sofía Acuña y, a pesar de todos los malos momentos en los que nos encontramos continuamente, tengo suerte de tenerla en mi vida. La admiro por su indestructible fortaleza y coraje. Es una mujer joven, pero el peso de su vida la hace parecer mucho mayor. Es claro, comenzó a ser mi madre cuando sólo tenía 18 años, y también es claro que ni ella ni mi padre buscaban un bebé. Pero, qué remedio…mis padres apenas habían estado juntos seis meses cuando yo llegué al mundo. Mi padre, Laureano Montgralia, era un alcohólico perdido y lo único que hizo fue darme su apellido e irse, dejando a mi madre sola con un bebé de 3 meses y medio, que lo único que hacía era darle problemas. Fui yo la razón de que Sofía no estudiara ninguna carrera, y tuvo que buscar trabajo de medio tiempo para mantenerme con vida.
Las cosas cambiaron en mi cumpleaños número 7, cuando, festejando con un par de amigos y mi madre, apareció un hombre alto y algo abandonado. Mi madre lo reconoció de inmediato: era Laureano, mi padre. Aseguró que había estado en tratamiento y que estaba arrepentido de haber dejado sola a mi madre, cosa que ella creyó con ingenuidad. El hombre había estado en tratamiento, y sin duda se notaba un cambio. Mis padres estuvieron juntos durante un año, hasta que al fin se separaron. La única diferencia fue que en ese momento, mi padre comenzó a retribuirle a mi madre monetariamente, los años de mi crianza en los que no había estado. Laureano consiguió un trabajo importante, con lo que pudo pagarle a mi madre.
Así logramos mudarnos a la casa en la que ahora vivimos, frente al mar. Cuando la compramos era una casa bonita, pero con el paso de los años, mi madre no ha sabido mantenerla, ya que está mucho tiempo preocupada por su marido.
En fin, basta ya de las partes espantosas de mi vida. Debo decir que no tengo muchos amigos, pero no creo necesitarlos. Las vacaciones han comenzado, y ahora puedo estar en mi lugar favorito en el mundo: Mi Refugio.
Lo llamo refugio, pero en realidad es un estado mental. Simplemente debo estar en un lugar tranquilo, recostarme, y despejar mi mente de todo pensamiento humanamente posible. Cuando la mente está absolutamente en blanco, comienzo a imaginar…Imaginar un mundo en el que no existe ni por asomo el sufrimiento, en el que todo está al alcance de mi mano, en el que no tengo miedo, dolor o dudas. En el que las lágrimas no son conocidas por nadie, y donde las carcajadas y sonrisas son la perdición de todos. Un mundo en el que todo, sin excepción, es posible. Yo lo dirijo, es mi fantasía, mis reglas. En mi Refugio puedo hacer todo lo que quiera sin miedo a lastimarme, a lo que piense el resto de las personas. Además puedo controlar el tiempo y el espacio. Bien puedo estar en los gélidos glaciares, y en pocos segundos haber cambiado la fantasía a un abrasador desierto.
Pero, volvamos al mundo real. Mi refugio no existe, es sólo una imaginación mía. Si tan solo pudiera hacerlo real, es decir, que mi mundo fuera un lugar físico, del que pudiera entrar y salir a mi antojo. Que estuviera representado en algún lugar, de manera que de verdad pudiera estar allí, y no solamente con mi mente. Llevar mi cuerpo, mi espíritu y todo mí ser a aquel lugar, y jamás regresar.
Mi reloj marcó la una de la tarde, ya debería ir a comer. Probablemente mi madre no se encuentra en mi casa, en lugar de eso, estará rescatando al cerdo de mi padrastro de algún bar alejado del pueblo.


Capítulo II

El despertador comenzó a sonar agudamente, despertándome de mi profundo sueño.  No había dormido nada, ya que mi madre no había aparecido en toda la tarde del día anterior. Me quedé esperándola hasta media noche, hasta que escuché su voz fuera de la casa. Me acerqué a la cortina del piso superior y pude apreciar la escena. Hablaba con un policía que sostenía a mi padrastro por el hombro.

- Le aseguro que no va a volver a suceder, señor – le había dicho mi madre.
- Eso espero, porque no es la primera vez que nos encontramos en esta situación, Señora Acuña.
En ese momento cerré la cortina y me fui a dormir a mi cuarto. Típico, el animal que tiene mi madre por esposo se la había pasado bebiendo y lo habrían encontrado tirado y borracho en alguna de las avejentadas calles del pueblo.
Esta era la razón de que no hubiera dormido nada, pero no me importaba, ya estaba despierta y no podría volver a dormirme.
Llegada a esta conclusión, me vestí y me lavé los dientes. Me acerqué a la habitación de mi madre, para ver cómo dormía plácidamente junto a su esposo. Bajé las escaleras con todo el sigilo posible, y me hice un desayuno rápido. Le dejé una nota a mi madre avisándole que estaría en la playa toda la mañana, y que la vería en el almuerzo.
Quería irme de mi casa, el desorden y la falta de aseo me ponen de mal humor. El sol de un nuevo día se coló en mis pensamientos apenas abrí la puerta. Rozó mi casi albina piel, mis delicadas facciones, mi ropa de segunda mano... Lo único que quería era ir a la playa para conectarme con mi refugio.
Ese día iría al Bosque Millonario, con plantas hechas de oro y plata. Los troncos de los árboles, de color dorado, me recordaban lo que no tenía en el mundo real, pero podía obtener fácilmente en el Refugio. Las hojas de las plantas, hechas puramente de plata, emitían un leve resplandor cuando el sol, el cual tenía una luna dentro, las iluminaba.
Abrí los ojos de repente y dejé el Refugio. Miré mi reloj, había estado una hora y media de viaje en mi Mundo. Lamentablemente, el tiempo avanzaba demasiado rápido cuando empezaba a imaginar.
Decidí entonces, realizar una corta caminata al Bosque de los Pájaros, debido a que no lo había visitado nunca. No me importó que el bosque estuviera sobre una montaña, mientras más me esforzara, menos pensaría.
Jamás me hubiera imaginado que la decisión de salir a caminar un rato me cambiaría la vida para siempre.
Ascendí por la montaña durante una hora, y creo que recorrí varios kilómetros. Caminé y caminé, caminé hasta el peor cansancio de todos. No sé por qué, pero tenía la sensación de que cuando mi recorrido terminara, fuera en el lugar que fuese, el premio sería maravilloso.
El lugar estaba lleno de pinos, por todas partes, por lo que, cuando encontré un lugar en el que no había ni un solo ejemplar me sorprendí. Era un claro. El más hermoso que había visto en mi corta vida. Pero lo que más me llamó la atención fue su incontable cantidad de flores. Amarillas, rojas, rosas, anaranjadas, hasta algunos colores que no tenían nombre. Flores de diferentes tamaños y formas, con olores realmente mágicos. Era un lugar húmedo pero a la vez fresco. Caluroso, apacible, luminoso, como si hubiera un sol único para aquel lugar. He intentado muchas veces encontrar una descripción que le hiciera justicia a un lugar tan maravilloso, pero no he podido.
Me pareció un buen lugar para descansar, por lo que me adentré en la luz. A penas puse un pie en las flores me sentí diferente. No sé cómo explicarlo, pero ese Campo de Flores me hacía sentir especial, un ser único e inconfundible en la faz de la tierra. El suelo del claro parecía adaptarse a mis pisadas: cada vez que mi pie rozaba el suelo, las flores parecían apartarse para que mi torpe pie no las pisoteara.
Por esa razón, no me sorprendí cuando, al tirarme al suelo, las flores se corrieron para dejarme descansar, tejiendo una especie de marco a mi alrededor. Quería ver cómo estaban las cosas en el Refugio, por lo que cerré los ojos e imaginé. Esta vez me encontraba volando. Sí, volando. Atravesando un cielo azul sin nubes convertida en una gaviota del color de mi pelo: rubio rojizo, con tonos castaños. Sobrevolaba una pequeña aldea, hasta que tocaba tierra y me convertía nuevamente en humana.
Abrí los ojos para volver a la realidad, suponiendo que en ese pequeño vuelo de gaviota, habrían pasado horas. Pero, cuando mis párpados se elevaron, lo único que pude ver fue una aldea, la misma que había sobrevolado en mi forma de gaviota. Me restregué los ojos creyendo que seguía en mi utopía, en el Refugio dentro de mi cabeza. No era así. Mi Refugio se había trasladado fuera de mi mente, hacia aquel Campo de Flores.
Entenderán mi euforia cuando comprendí lo que estaba sucediendo: Mi Refugio, Mi Mundo, había dejado de ser un estado mental, a tal punto de aparecerse en un lugar de la Tierra que podía verse, era real. O al menos a mis ojos, así era.
Mi sueño se había cumplido, ahora podía entrar y salir a mi antojo de un lugar perfecto y maravilloso. Mágico, de alguna manera, porque nada ni nadie en este mundo, o en cualquier lugar del Universo podría haberle encontrado una explicación lógica a este suceso, que ya estaba cambiando mi vida.

Capítulo III

Había encontrado un lugar en el que me sentía cómoda, que no era poca cosa.
Miré mi reloj, mi amado reloj de muñeca, regalo de mi padre. Había pasado ya una hora y media entre mi tortuosa caminata, el vuelo de gaviota, y este maravilloso descubrimiento. Por lo tanto, corrían las once y media de la mañana, todavía tenía tiempo para explorar aquel lugar, ya que en mi casa, una de las reglas que aún seguía vigente era la de comer a la una de la tarde. Aunque, nunca se sabe cómo pasa el tiempo cuando uno viaja entre mundos.
Cerré los ojos por pura costumbre, e imaginé un lugar nevado. Grandes montañas grises, pobladas de copos de nieve rodeaban el lugar. El clima era de seguro helado, pero no tenía frío, ni siquiera calor. Apenas sentía mi propia piel...Probablemente lo habría hecho así yo misma, sin darme cuenta. Estaba en un lugar alto, y a mis pies, debajo de un acantilado, se extendía un inmenso lago. Tenía una mitad congelada en la que seguro se podría caminar, sin que el hielo se resquebrajase. Por los bordes del lago, descansaba un bosque que se me hacía familiar: era el Bosque de los Pájaros, el que estaba en los costados del Campo de Flores. Entonces me di cuenta de que, por mucho que intentara alejarme de la realidad, siempre habría algo que me recordara que el Refugio no existía. En este caso, era un bosque, pero bien podría ser mi madre,  o una conocida botella de cerveza.
No lo pensé dos veces, me tiré por el acantilado, sabiendo que nada me pasaría. Volé, el viento me acarició la cara, como alguna vez lo había hecho una helada brisa marina. Extendí los brazos, y comencé a planear, sobrevolé el lago a una velocidad que habría alarmado a mi madre. No pude hacer otra cosa que gritar, la descarga de adrenalina que recorría todas las células de mi cuerpo a la misma vez era explosiva, incontenible. Grité con más fuerza aún, y me sentí bien. Qué sensación tan extraña, en aquel entonces no supe darle un nombre. Simplemente notaba cómo en mi estómago revoloteaban algo parecido a las mariposas, que era una sensación cálida. Jamás me había sentido tan bien, pero, haciendo un leve hincapié en la realidad, decidí no acostumbrarme. El estado de ánimo de un ser humano es tan relativo como cambiante, y al acostumbrarme a determinado humor, podría llevarme una gran desilusión.
Me estampé contra el suelo, pero seguí corriendo, nada me dolía. Corrí por la parte helada del lago, creyendo que no se rompería. Me equivoqué, el hielo empezó a crujir, a romperse en pedazos grandes y pequeños, hasta que caí.
Había algo que me decía que no me pasaría nada, y así fue. El agua era caliente, cosa extraña en un lago congelado. Increíblemente no sentía la necesidad de respirar, y me encontraba con un traje de baño que sin duda, no me había puesto. Hasta ese momento no me había dado cuenta del lugar en donde estaba: era un arrecife. Estaba perpleja, pero ya comenzaba a pensar que en mi Refugio, el cambio de lugar no era imposible. Buceé observando los corales y algas, la infinidad de especies de peces. Eran tan bellos, tan diversos, que, de alguna manera, me recordaban a las plantas que vivían en el Campo de Flores: de diferentes formas, colores y tamaños.
Sentí la extraña necesidad de salir a la superficie, y así lo hice. Mi cabeza salió del agua con mucha tranquilidad, y me encontré nuevamente en el paraíso nevado. Caminé con más suavidad sobre el hielo, con mis nuevas ropas abrigadas. Llegué a la orilla y miré el bosque. Algo se movía en las sombras, de manera sigilosa.
Me adentré un poco más en el bosque, caminé un rato hasta que una extraña fuerza me surgió de lo más profundo. Miré a mí alrededor, y la nueva fuerza en mí, me impulsó hacia un camino sinuoso. Caminé hasta que llegué a un gran pino. A sus pies, yacía tendido sobre la hierba un pequeño animal.
Era parecido a un leopardo, pero un poco más pequeño. Su pelaje era plateado, sin embargo, tenía tonos verdes y azules muy tenues. Era un irbis u onza, había estado leyendo información sobre aquel animal porque siempre me había gustado y llamado la atención, debido a que la mayoría de las personas no saben de su existencia. Pero, este ejemplar era diferente a las fotos que había visto de él tomadas en Asia, su pelaje, por sobre todas las cosas era el más hermoso que había visto en mi vida.
Me acerqué, estaba dormido. Sin saber qué fue lo que me impulsó, acaricié su pelaje. La extraña fuerza que me había llevado a él se esfumó en ese momento, tan rápido como había llegado. El animal comenzó a moverse y a gruñir, intentando desperezarse de su profundo sueño. Me parecieron eternos los segundos en los que el Irbis intentó incorporarse y abrir los ojos. Cuando se levantó me dio la espalda y, al darse cuenta de que un humano estaba cerca de él, se dio vuelta con una lentitud desesperante. No se por qué, pero quería verle los ojos, una sensación casi tan extraña como aquella pasada fuerza de magnetismo que me había llevado a él, me invadía.
Por fín pude verle la cara. Recorrí con mis ojos grises cada una de sus animales facciones. Su cara era severa, su nariz se movía de lado a lado olisqueándome y dándose cuenta de quién era. Finalmente llegué a sus ojos.
Podría ocupar libros enteros describiendo aquellos ojos grises, exactamente iguales a los míos. Era de un gris plateado, pero al acercarse a la pupila, se tornaban de un color amarillo anaranjado. Adentrarse en aquella mirada era como conocer un nuevo refugio y una nueva esperanza. Supe en aquel momento que mi vida había tomado un rumbo completamente inesperado y diferente. Ahora tenía algo por lo que luchar, algo que amar con toda mi alma. Un amigo.
También tuve la certeza de que si le quitaras todo el pelaje a aquel bellísimo animal te encontrarías con mi cuerpo, así como si me hubieras puesto a mi aquel pelaje te encontrarías con aquel irbis. Éramos y somos dos seres completamente idénticos, pero claro, a los torpes ojos de un humano se veía simplemente como un animal salvaje y una niña descuidada.

Capítulo IV

No sabría decir cuánto tiempo nos miramos aquel animal y yo. Podrían haber sido horas, o tan solo unos segundos. Había algo que me decía que no debía moverme sin que él lo hiciera, que no debía hablar sin que él lo hiciera antes. Era una fuerza extraña. Podría llamarla intuición, o, simplemente algo que estaba por encima de mí, por encima de aquel irbis, por encima de todos nosotros.
El animal comenzó a moverse, a olerme el pelo, a jugar con él. Se revolcó en la tierra, sin apartar sus ojos de los míos, como invitándome a su ingenuo jueguito sobre el suelo. Se quedó ahí, tendido debajo del árbol. Un silencio sepulcral invadía la escena. Estábamos solo él y yo, no había nadie más, nadie más importaba, ya nada importaba. O quizás, era que todo tenía sentido, que cada detalle importaba, que no debía olvidar ni una pequeña sutileza. Que todo estaba previsto, y que mi encuentro con aquel irbis pequeño era meramente necesario.
Entonces pasé la mano por su pelaje nuevamente. Lo acaricié mientras por mi mano subían y bajaban corrientes eléctricas más fuertes que ninguna. Una descarga de adrenalina incontenible. Se me empezó a dibujar una sonrisa en el rostro, que luego se transformó en una carcajada, que pasó a ser una risita nerviosa. Y así fue como no fui la única que se reía, y el cachorro de irbis comenzó a reír conmigo, como si fuéramos uno sólo.
- Tienes una sonrisa muy bonita- dijo de pronto el animal con una voz infantil.
- ¿Me..me-e..mm-e estás hablando a mi?- dije tartamudeando.
- Yo no veo a nadie más en este bosque- me respondió el irbis con picardía, ocultando una sonrisa.
Estaba completamente asombrada. ¿Era posible que aquel irbis hablara? ¿O quizás era todo parte de El Refugio, y no era más que una imaginación mía? No, imposible. Nada me había hecho sentir como ese animal, nada ni nadie. Jamás podría haber creado un ser tan perfectamente bello. No era posible, sencillamente.
- ¿Vas a seguir tragándote todas las preguntas que sé que estás meditando? ¿O me vas a decir algo?- dijo el irbis con el mismo tono de picardía.
- Bueno, son muchas cosas. Y…uff! La verdad no sé cómo empezar.
- Prueba con el principio- respondió el cachorro.
- Es muy fácil decirlo así, pero bueno, voy a intentarlo. ¿Quién eres?
- ¿Ves? No era tan difícil…Me llamo Oze, soy un irbis, como bien sabes- dijo mientras seguía con la mirada a un cuervo que se había posado en un árbol.
- Eso no responde a mi pregunta- le dije yo intentando usar su tono burlón.
- Si yo te preguntara quién eres, tú me responderías: soy Zoe Montgralia. Entonces dime, ¿por qué mi respuesta no responde a tu pregunta?- me dijo el irbis con voz triunfante.
Medité lo que me había dicho, y me di cuenta muy a mi pesar, de que tenía razón. Pero fue entonces cuando me percaté de algo.
- ¿Cómo sabes quien son yo?
- Bueno, es fácil reconocerse a uno mismo.
- ¿Qué quieres decir?- dije intrigada.
- ¿No sabes quien soy de verdad? Wow! La versión humana si que es torpe, sin lugar a dudas. Yo te reconocí ayer, pero se ve que tu en todo este tiempo no has sabido responderte quién soy yo.- dijo Oze entre la sorpresa y el asombro.
- Respóndeme tú, entonces.-le dije desafiante.
- Pues, mi querida Zoe, yo soy tú.
Yo soy tú. ¿Qué querría decir aquel animalito gris con esa frase? Si él era yo, significaba que yo era él. Lo que nos deja en la conclusión de que éramos lo mismo. ¿Un mismo ser? ¿Una misma alma? ¿Éramos uno sólo?
- ¿Somos lo mismo? Quiero decir, ¿un mismo ser?
- Veo que empiezas a comprender niña.-dijo el irbis con tono cansado.
- Quiero respuestas. Por favor, explícame qué es lo que está pasando.
- Bueno, entonces, siéntate, y prepárate para escuchar una larga historia… 

Capítulo V


- Podría decirse que somos uno sólo. Compartimos un alma. Bueno, en realidad, tú no tienes alma. La tengo yo, aunque también es tuya. Está en mi cuerpo, pero nos pertenece a ambos.
>>Vengo de un mundo en el que solo viven animales, que en realidad no son animales, sino que son…bueno, es difícil de explicar. Son lo que yo soy para ti, conservan el alma de las personas. Cada persona tiene un animal en mi mundo, que contiene su alma. La única diferencia es que entre los reflejos de personas (animales) no hay relación alguna. No existen los amigos, ni padres, ni hermanos. Cada reflejo vive independientemente de los demás. Ni siquiera nacemos de otro reflejo, pues como ya te dije, no hay relaciones de paternidad. Simplemente aparecemos en mi mundo cuando la persona nace en este mundo. Para que lo entiendas mejor te daré un ejemplo: tu reflejo es un irbis, aquí me ves, pero el reflejo de tu madre puede ser una golondrina, o una ardilla, y es imposible que un irbis nazca de cualquiera de esos animales. Obviamente, las personas jamás se encuentran con el animal que lleva su alma, es algo muy…inusual. Esto que nos pasó a nosotros, encontrarnos, no es normal. Nunca pasó.
>>Tengo algunas teorías de por qué nos hemos encontrado, que ahora te diré. Este campo, este Campo de Flores, es uno de los pocos “lugares neutrales” del universo. A veces está, a veces no. Viaja por el universo sin tener en cuenta el espacio ni el tiempo, y muy pocas personas o animales pueden verlo. Tú, Zoe, has abierto tu mente y tu corazón a este lugar. Le has mostrado tus preocupaciones y tus miedos, aunque no lo creas. Le has contado tus ambiciones y tus sueños. Este lugar sabe quién eres, y te reconoce. Confía en tu alma, nuestra alma, y esa es la razón de que nos haya dejado entrar.
>>Tú y yo, que en realidad somos uno, probablemente seamos los únicos seres que han visto este Campo de Flores, que han pisado estas plantas, y que han visto este cielo. ¿Entiendes?- concluyó el animal.
- Más o menos…Entonces ¿tú eres real? ¿O todo esto está solamente en mi cabeza? Quiero decir, ¿eres una de las creaciones del Refugio?
- ¿Todo esto? Claro que está en tu cabeza, pero eso no quiere decir que no sea real.
Y todo desapareció. El paraíso helado se fue, y consigo se llevó a Oze y al lago congelado. Al arrecife que tenía debajo, con sus miles de millones de colores. Y fue cuando miré mi reloj de muñeca: la una y media. Mi madre estaría preocupadísima.
Miré el Campo de Flores pensando en todo lo que Oze  me había contado y sintiéndome más confusa de lo que había estado en toda mi vida. Todavía no lograba entender si todo era parte de mi imaginación, o, maravillosamente estaba ocurriendo. Y además, ¿por qué había desaparecido todo? Oze me había dicho que era normal que los “lugares neutrales” se trasladaran por el universo, pero ¿por cuánto tiempo? ¿Y si no volvía nunca? ¿Y si jamás volvía a ver a Oze?
Decidí que volvería a intentarlo al día siguiente, porque tenía que volver a casa. Mi madre estaría desesperada, le había dicho que volvería para comer y ya había pasado media hora de la hora acordada.
La bajada por la montaña, por el Bosque de lo Pájaros fue mucho más rápida que la subida. Pensamientos de irbis parlanchines y arrecifes de colores poblaban mis pensamientos cuando, sin darme cuenta, llegué a la playa.
El mar estaba calmo, era un día tranquilo. La brisa marina hizo ondear mi pelo lentamente, como siempre, ya se había convertido en una especie de bienvenida. Las gaviotas emitieron sus conocidos gorjeos mientras que las olas rompían suavemente en la orilla. Dos niños correteaban en la playa, dejando sus pequeñas huellitas en la arena, mientras sus padres los veían jugar.
Pensé que no podía existir nada mejor. Lo que yo hubiera dado por tan solo unos segundos en una vida normal. Como me habría gustado a mí ser alguno de esos niños que jugaban despreocupadamente en la playa, sin ninguna preocupación, sin ningún miedo.
Mire nuevamente la colina, todo seguía igual que antes. Nadie habría imaginado que detrás de todos esos árboles, detrás de todos esos piares de pájaros, mucho más allá de lo imaginable, mucho mas allá de lo que el ojo humano o animal podría llegar a ver desde esa playa, mucho más alejado de todo, se escondía, en lo más profundo del Bosque de los Pájaros, un lugar mágico llamado El Campo de Flores.

Capítulo VI

- ¿Qué son estas horas de llegar? ¿Sabes lo preocupada que estaba por ti? Pero claro, a la señorita no le importa si su madre está preocupada, sin saber en que remoto lugar del mundo esta su hija.-Gritó mi madre a penas crucé la puerta de entrada- ¿Pero en qué mierda estabas pensando Zoe?
Ya me imaginaba que tendría que encontrarme con algo así. Encima de todos los problemas que había tenido la noche anterior, yo llegaba tarde a casa, y la dejaba preocupadísima. Es fácil sacar de quicio a mi madre, tiene el grito a flor de piel en todo momento. Es pura…emm, costumbre.
- Perdón mamá, mi culpa.- dije con voz apesadumbrada.
- ¡No! Si encima va a ser mi culpa. Claro, todo es culpa mía. Pobre criatura, su madre está loca.
No pude soportarlo más. No era para tanto mi retraso, tan solo media hora y ya se ponía así. No era justo que descargara en mí todos los problemas que había tenido con el cerdo de su esposo.
- ¡Mamá, si tu marido anda metido en problemas con la policía y te trae problemas a ti, no es justo que descargues tu impotencia en mí!- Había cruzado la línea y lo sabía. La cara de mi madre se contorsionó en una mueca.
- A tu habitación, ahora. Después bajarás a comer- dijo con la voz más tranquila que supo adoptar.
Empecé a subir las escaleras, y justo cuando pensaba que nada podía salir peor, apareció él. Salió por la puerta de su habitación tomándose la cabeza con las manos mientras su enorme barriga oscilaba peligrosamente debajo de una remendada musculosa. No se me habría ocurrido ni en un millón de años acercarme a él, seguro que tenía un olor insoportable.
- Sofía, ¿qué son esos gritos?- dijo arrastrando la voz.
- Nada, no pasa nada. Vuelve a dormir- le dijo mi madre.
- ¿No será esa niña otra vez no? Te lo digo en serio, deberías considerar un colegio pupilo o algo parecido, no la quiero en mi casa.- dijo el cerdo con desprecio.
- No es tu casa- le dije yo desde la escalera- Ya estábamos aquí cuando éramos felices, antes de que tú aparecieras, por supuesto.
Y corrí a mi habitación. Cerré la puerta con llave y me recosté sobre la cama. Nunca pensé que podría llegar a odiar tanto a una persona, pero así era. Ese hombre lograba sacar lo peor de mí. No culpo a mi madre, ella es una víctima más de toda esta situación. Se que si pudiera, se divorciaría de él, pero le es imposible. Ese hombre la tiene atormentada, y es seguro que si se divorciara, no la dejaría en paz.
La luz entraba por la ventana de mi habitación y se explayaba en toda la cama, dándole un ambiente agradable. En un costado descansaba un pequeño escritorio con una vieja computadora encima. Millones de papales se arrinconaban al lado de la computadora. Tenían parte de la investigación que había hecho sobre los irbis u onzas, y además algunos cuentos que había escrito. Amo escribir, es otro de mis Refugios en cierta forma. Puedo crear lo que yo quiera, y será real…Es una forma diferente de escapar.
Y así, sin sentirlo siquiera, mientras el sol me golpeaba en la cara, caí en un profundo sueño. Fue uno de esos típicos sueños en el que los bordes se encuentran borrosos, y las cosas son confusas. En donde las imágenes cruzan tu mente sin sentido aparente, y en realidad, nada tiene sentido. Entonces, en torno a toda esa confusión, una voz clara, potente y aniñada se metió en mi sueño, como un vil intruso.
- Zoe…Zoe…Zoe! Niña despierta. Bueno, no despiertes. Te necesito ya. Vuelve al Campo de Flores. Aunque no lo creas, has dormido todo el día. Ya se ha hecho de noche. Vuelve…vuelve…vuelve…
Desperté sobresaltada. Había sido tan real, lo había sentido tan cerca. ¿Era posible que esa fuera la voz de Oze? Y si lo era… ¿debía ir a su encuentro? ¿O era otra vez mi imaginación que me estaba jugando una mala pasada? Solo había una forma de averiguarlo. Me restregué los ojos con cautela y me di cuenta de que se había hecho de noche. Eso ya era una prueba, ¿cómo iba a saber yo sola que era de noche, si había dormido todo ese tiempo? Tomé mi abrigo del perchero y bajé sigilosamente las escaleras, rezando porque mi madre y el otro idiota no despertaran. Las llaves colgaban al lado de la puerta, como siempre. Crucé la entrada y salí a la calle. El aire era gélido y el viento surcaba los árboles dándole un aspecto tenebroso. Lo búhos ululaban impasibles y en cada cueva parecían esconderse los peores monstruos de pesadilla. El cielo, sin embargo, estaba surcado de estrellas. Pero a lo lejos se podía ver el contorno de una tormenta…Esperaba tener la suerte de que no llegara mientras estuviera fuera de casa.
Se fuerte me dije a mi misma. No sabía como iba a encontrar el camino para llegar al Campo de Flores con la noche encima. Tampoco sabía si Oze me estaba esperando ahí. Aquella salida nocturna era un mar de dudas, pero, por mucho miedo que tuviera, tenía que intentarlo.

Capítulo VII

La noche era helada como ninguna. El mar rugía con fuerza cuando llegué a la playa. Y mientras atravesaba la playa caminando a paso ligero, me di cuenta de que todo tenía su parte buena y su parte mala. El mar era hermoso durante el día, una extensión de agua inalcanzable, infinita, perfecta. Sin embargo, de noche sus azules aguas se tornaban de color negro, mientras las olas rompían en la costa con agresividad. Su vasta extensión se convertía en un camino oscuro hacia el infinito, un infinito inalcanzable como durante el día, pero de noche era un camino tenebroso, lleno de peligros. Por esa razón me alejaba de la orilla lo más que podía, concentrándome en el camino que debía seguir.
Las direcciones se mezclaron en mi cabeza, como un remolino. Casi tenía la certeza de que no lograría acercarme ni por un kilómetro al Campo de Flores. Pero entonces sucedió…
Zoe…Zoe…Zoe! Zoe, ¿me escuchas? Más bien, ¿me sientes?
Si, te siento. ¿Oze? ¿Eres tú?
Si, soy yo. Nunca había intentado usar esta conexión. Podemos comunicarnos mediante el pensamiento.
¿Es en serio?
Si. Es difícil, pero no imposible. Escúchame, tienes que venir al Campo de Flores, esta conexión es demasiado poderosa, nos quita energías poco a poco.
Eso intento, recibí tu mensaje en sueños, pero no se cómo llegar. Está demasiado oscuro y no veo nada. Estoy desesperada Oze, ayúdame.
No puedo ayudarte…Sin embargo el Campo de Flores lo hará. Te mostrará el camino.
¿Cómo?
Dentro de ti Zoe, siéntelo, escúchalo. Es parte de ti. Nos vemos cuando llegues. Por cierto, aquí es de día.
Pero...!
Y la conexión se esfumó. ¿Cómo era posible que un lugar me ayudara? Tenía que llegar al Campo de Flores rápido y Oze no estaba siendo muy colaborador. Me acerqué al Bosque de los Pájaros con la esperanza de que algo maravilloso sucediera. Nada. Comencé a caminar sin rumbo fijo…Pero nada sobrenatural se apareció ante mí, indicándome el camino. Caminé durante mucho tiempo, tal vez media hora, hasta que inesperadamente, el Campo de Flores se apareció ante mí. En realidad, no sabía si era él. En la oscuridad parecía serlo, pero ¿qué seguridad tenía?
Me acerqué al claro, dudosa. Sin embargo todas mis dudas se disiparon cuando posé el pie sobre las flores. Era mi Campo de Flores, no cabía duda. Esa extraña fuerza me sobrecogió por un momento. El lugar me reconocía, y yo lo reconocía a él.
La luz apareció de golpe, como si al Sol le hubieran quitado un manto negro. Las flores estaban allí, con los mismos colores vivos de siempre. Las mariposas revoloteaban posándose ocasionalmente en alguna de ellas. Y en el mismo centro del claro estaba Oze, impasible. Sentado rígidamente mirando un punto fijo, con muchísima concentración.
- ¿Oze?- le dije preocupada por su actitud.
- Zoe! Perdona, no te había visto. Estaba intentando ver qué pasaba en mi mundo.-respondió el animal.
- ¿Puedes ver qué pasa en tu mundo?- pregunté intrigada.
- Sí. O al menos, mi especie puede. Yo soy muy joven y apenas puedo ver los sucesos por unos minutos.
- Algo es algo. Pero… ¿por qué mirabas? ¿Algo anda mal? Y lo más importante… ¿por qué me has hecho venir a estas horas? Sinceramente no sé qué tengo que ver yo en todo esto- dije como un loro, abrumando al irbis- Dime qué es lo que pasa Oze, por favor…
Oze miró el lugar con cautela, a la espera de que algo sucediera. Luego caminó con lentitud los pocos metros que nos separaban. Me pidió que me acercara a su hocico, para que pudiera decirme eso tan importante que tenía que decirme…Fue como una eternidad, hasta que por fin mi oreja estuvo a pocos centímetros de la boca del animal. Y Oze dijo en susurros casi inaudibles:
- Se han enterado Zoe. El Rey ha dado órdenes de captura.
- ¿Quién se ha enterado? ¿A quién o quiénes van a capturar?- dije en el mismo tono de voz.
- No lo entiendes, no entiendes nada.- siguió hablando en susurros- En mi mundo gobierna un Rey que es, emm… extremadamente corrupto. No nos deja salir del mundo porque dice que somos seres superiores a los humanos, que ustedes no merecen saber de nosotros. Infringí la ley al venir aquí y contarte todo lo que sabes. En la antigüedad no existían mundos separados, animales y personas convivían juntos armoniosamente. Pero cuando este Rey, llamado Utnak, subió al poder, nos prohibió venir aquí y creó un mundo paralelo, del que los humanos no deberían saber jamás. La verdadera razón de que haya venido aquí es porque necesito tu ayuda, quiero derrocarlo…No pensaba decírtelo hasta que hubieras comprendido completamente la historia, pero las cosas cambiaron. Él lo sabe, sabe que estoy aquí.
- ¿Quién lo sabe? ¿Quién vendrá?- dije con tono gélido.
- Utnak lo sabe Zoe. Y como es obvio, viene a buscarnos.

Capítulo VIII

Jamás había oído hablar de ese tal Utnak hasta ese momento. No tenía la menor idea de quién era, ni del daño que podía llegar a hacer. Tampoco sabía a qué se debía el miedo en los ojos de Oze cuando me dio a entender que este hombre venía a buscarnos. Oze tenía razón, yo no entendía nada de lo que estaba sucediendo.
-Entonces… ¿viniste aquí por tu cuenta? ¿Eso de los “lugares neutrales” no existe de verdad?- le pregunte intentando terminar con mis dudas.
- Bueno, sí existen y el Campo de Flores es uno de ellos. Pero, uno decide si quiere entrar o no. Hacía varios días que estaba pensando en la posibilidad de derrocar a Utnak, pero no lograba encontrar la manera. Entonces, apareciste en mis sueños Zoe, mientras estabas en aquel arrecife, yo te soñaba. Soñaba que estabas debajo del agua como en verdad estabas. Y fue entonces cuando me di cuenta de que tú eras la solución a todos mis problemas, así que deseé con todas mis fuerzas estar a tu lado.- hizo una pausa y siguió- Y tan solo con el deseo de verte, el Campo de Flores me trajo a ti, me reconoció sabiendo que éramos uno sólo. Para entrar por primera vez a los “lugares neutrales” se necesita que el animal y el humano estén juntos, luego puede acceder cada uno por su cuenta… ¿entiendes? Es por eso que necesito que me ayudes pequeña- dijo con un tono de voz que rozaba la desesperación.
- No sé cómo ayudarte Oze. Soy una persona normal, que recién se entera de todas estas cosas. ¿Cómo podría yo ayudarte?- le pregunté con toda sinceridad.
- Tú y yo Zoe, podemos logar lo que sea- dijo luego de pensar un rato.- Como ya te dije, Utnak sabe que estoy aquí, y también sabe que eres conocedora de todos nuestros secretos. Pero, ¿te das cuenta por qué viene a buscarnos? ¿Sabes por qué se enfureció tanto cuando supo que nosotros nos habíamos encontrado?
- La verdad que no- le dije.
- Porque tiene miedo Zoe. Tiene miedo de que exista algo superior a él. Tiene miedo de que sus súbditos se revelen, y le quiten el poder. Tiene miedo de que destruyamos el reino del terror que ha logrado en todos estos años.- concluyó Oze.
- ¿Qué podemos hacer? ¿Cómo se le quita el poder a un rey que ha estado años sembrando el horror?- Pero yo ya sabía cuál era la respuesta que Oze iba a darme, incluso antes de que abriera el hocico.
- Guerra Zoe, es la única manera.- sentenció el irbis.
Una guerra. ¡Una guerra! Era ese tipo de cosas que yo solía inventar en mis cuentos. Con héroes y villanos, con gente que aseguraba que, de una forma u otra, el bien ganaría. Pero ahora, cuando el peligro se estaba abriendo ante mis ojos, invitándome con un abrazo engañoso, en lo único que podía pensar era en la inevitable derrota. En los cuentos, en las historias que inventamos uno elige quién quiere que gane. Sin embargo, la realidad es más difícil, más peligrosa. Y así, sobreponiéndome a todos los temores que me atenazaban, y sabiendo que Oze pasaba por la misma situación, le dije:
- Cuenta conmigo.
- No esperaba menos de ti niña. Tenemos que pensar bien qué es lo que vamos a hacer. Pero necesitaremos ayuda, muchísima ayuda. ¿Sabes de alguien que nos pueda ayudar?- dijo Oze haciendo maquinar su cerebro.
Medité durante un rato, pero no se me ocurría nada. Mi madre estaba fuera de discusión, no permitiría que se arriesgara por esto, sería mucho mejor que no se enterara de nada. Mi padre tampoco, debido sencillamente a que todavía no sé dónde se encuentra. Era una suerte que mi padrastro me dirigiera la palabra, y también era una suerte que se trasladara de la cama al sillón, así que tampoco se podía contar con él. Amigos no tengo muchos, y los pocos que tengo estaban todos fuera del pueblo, ya que estamos en vacaciones. Entonces… ¿Qué posibilidades teníamos? Éramos solamente Oze y yo contra un rey, junto con todo su ejército. Un ejército de seguro temido por todos, repleto de monstruos impensados y seres que suelen aparecer en las historias de terror. ¿Qué podíamos hacer? La desesperación ahogó mis pensamientos, imposibilitándome idear nuevas cosas. Parecía que Oze se hallaba en la misma situación, porque me miraba con ojos suplicantes, a la espera de que se me ocurriera un plan brillante.
-Esto…Zoe. Creo que tienes que saber algo antes de que te vayas-comenzó a decir el irbis-. Es sobre tu padre.
- ¿Qué pasa con él?
- No es quien crees que es. Cuando llegue el momento lo entenderás, las pistas que te han dado durante toda tu vida comenzarán a entrelazarse como en una cadena. Lo entenderás todo. No puedo decirte más. Seguro que cuando nos volvamos a reunir tendrás muchísimas preguntas que hacerme, y yo te las responderé mientras me esté permitido.- dijo mirándome fijamente a los ojos- No debo romper más reglas, sería peligroso- murmuró más para sí mismo que para mi.
Aquellas palabras carecían de sentido para mí. Pero siguiendo el consejo de Oze, decidí que cuando llegara el momento me preocuparía por encontrarle sentido a sus palabras. Por el momento, le daría importancia a los problemas que se nos venían encima.
- ¿Cuánto tiempo tenemos hasta que llegue Utnak?- pregunté con la vista perdida en la nada.
- Mmm...Considerando que Utnak no puede entrar al Campo de Flores sin su par humano, es decir lo que tu eres para mi, eso nos da un poco de ventaja. El rey deberá buscar en la Tierra a la persona con la que comparte el alma. Eso, en el proceso natural, es alrededor de dos semanas de búsqueda. Aunque claro, como sabes, yo te encontré a ti en cuestión de horas gracias a mi sueño, si Utnak sueña con su par sobre la Tierra, estamos perdidos…Lo encontrará antes de que nos demos cuenta.- dijo Oze.
- Tendremos que pensar en positivo entonces- le dije intentando ser optimista.
- Es lo único que nos queda.

Capítulo IX

Un torrente de sentimientos me habían recorrido en ese corto lapso de tiempo. Me costó darme cuenta de que en realidad continuaba estando en la Tierra. Es decir, el Campo de Flores estaba dentro del planeta (al menos durante algunos períodos de tiempo) pero ¿hacía cuánto estaba allí dentro? Me había escapado de mi habitación siendo de noche. Quizás habían pasado horas en lo que a mi me habían parecido minutos.
- Tengo que irme Oze…No sé que hora es en la Tierra, mamá debe estar preocupada.
- No hay problema, puedes volver a venir durante la tarde. Tenemos que pensar- me dijo como si creyera que cuando nos reuniéramos nuevamente, las respuestas acudirían solas.
Y empecé a correr hacia el muro de árboles, al Bosque de los Pájaros. A penas puse un pie fuera del claro, un cielo gris perlado me dio la bienvenida. No podían ser más de las 7 de la mañana. Tenía tiempo. Aún así, decidí que la mejor opción sería volver a casa, a mi habitación. Allí podría pensar con tranquilidad.
Corrí cuesta abajo atravesando al vuelo el bosque. Diminutas criaturas que salían para respirar el aire de la mañana, me observaban mientras marchaba entre los árboles, un poco sorprendidas. El mar estaba calmo cuando llegué a la playa. El sol amenazaba con mostrarse en el horizonte, garantizando un hermoso día. El rocío caído durante la noche había dejado humedecida la arena que se acercaba al bosque. Y nada me impidió pensar, nuevamente, que era un lugar magnífico.

Abrí con sigilo la puerta de entrada de mi casa. Un silencio de ultratumba reinaba en la residencia. Me había hecho a la idea de que mi madre y su esposo se encontrarían durmiendo, pero era muy extraño que los monstruosos ronquidos de este último no invadieran el lugar. Atravesé el pequeño pasillo hasta llegar a la escalera que conducía al piso de arriba, pensando que la mejor opción sería huir a mi habitación, como si nunca hubiera salido de ella. Pero algo me llamó la atención al pasar frente a la pequeña puerta que daba paso a nuestro salón-comedor. Aquella habitación parecía que se había detenido en el tiempo. Los cena que habían tenido mi madre y su esposo estaba intacta, nadie había probado bocado. ¡Qué raro! ¿Me habrían estado esperando para que bajara a comer cuando yo estaba dormida? Y en ese caso, ¿por qué no habían ido a despertarme? En realidad, esos platos repletos de comida podrían pertenecer tanto al almuerzo como a la cena, ya que no había estado presente en ninguno de los dos. Entonces me di cuenta del hambre voraz que tenía, y comencé a devorar lo que había en el primero de los platos. Cuando por fin estuve satisfecha pude pensar con claridad.
Había algo que no cuadraba en todo aquel asunto. ¿Por qué estaban los platos intactos, como si alguien estuviera a punto de cenar (o almorzar) y tuviera que haber salido repentinamente de la casa? ¿Y por qué no se oían los guturales ronquidos de mi padrastro, como un fondo musical, y horrible, de la casa? Una pequeña posibilidad me inundó la mente por unos segundos, y subí las escaleras de dos en dos para llegar a la habitación matrimonial. Abrí la puerta estrepitosamente y me quedé helada en el umbral. No había nadie allí. La cama estaba hecha, intacta al igual que los platos. O bien se habían levantado excesivamente temprano, algo poco habitual. O bien, e intentaba no pensar en esa posibilidad, no habían dormido en casa.
Decidí no caer en la desesperación y bajé las escaleras al vuelo. Tomé el teléfono fijo y marqué el número celular de mi madre.
Tu…tu…tu. Esperé unos segundos hasta que alguien contestó del otro lado del teléfono. Pero aquella no era la voz de mi madre.
- Hola Zoe, me preguntaba cuándo llamarías- esa voz podría haberla reconocido en cualquier lugar del mundo, y fuera del mundo también. Era una voz hosca y ronca por el exceso de tabaco. El paso del tiempo no podría haberla cambiado jamás. Una voz tan extraña y única como la persona a la que pertenecía. Era la voz de mi padre.
-¿Pa…pa-pa…pá?- tartamudeé, intentando no gritar.
- Veo que sigues reconociendo a tu padre niña.-dijo con voz gélida, a la espera de que yo hablara.
- ¿Dónde estás? Más bien… ¿dónde has estado? Llevo meses preocupada por ti, intentando descubrir en qué lugar del mundo estabas.-un silencio que pareció durar una eternidad le siguió a mis palabras, por lo que me vi obligada a preguntar nuevamente: -¿Papá?
- No podemos hablar ahora. Necesito que nos veamos…hija.
Sopesé la posibilidad unos momentos. Aquel hombre quería verme. Alguien a quien me había visto obligada a llamar “padre” sin siquiera haberlo conocido primero. A mis 7 años le había visto por primera vez, y durante un año me habían inculcado una y otra vez en la cabeza que ese hombre pertenecía a mi familia. Y de repente, las palabras de Oze acudieron a mi mente: “No es quien crees que es. Cuando llegue el momento lo entenderás, las pistas que te han dado durante toda tu vida comenzarán a entrelazarse como en una cadena”. Mi padre desaparecía por largos períodos de tiempo sin ninguna explicación. No le había conocido hasta los 7 años. Jamás había encontrado un parecido físico con él.
Y entonces dos realidades aparecieron solas ante mi, sin siquiera darme cuenta.
La primera, y no sabía como podía estar tan segura de ello, aquel hombre no era mi padre. Nunca lo había sido. Le habían llamado, contratado o quizás mi madre le había pagado para que su hija contara con una figura paternal. En cualquiera de los casos, me habían engañado, y lo habían hecho durante toda mi vida. Mi padre en realidad nunca volvió con mi madre, ni se preocupó por nosotras. Y esa era la razón por la que estaba fuera la mayor parte del tiempo posible. Entonces, ¿quién era el hombre del otro lado del teléfono que se había hecho pasar por mi padre durante 13 años? ¿Por qué había aparecido justamente ahora? Y lo más importante, y esa era la segunda realidad de la que me había dado cuenta…
…¿Por qué tenía el celular de mi madre? 



Capítulo X

Todas esas conclusiones las había sacado en la fracción más pequeña del segundo. Los razonamientos vinieron solos, rápidos, concluyentes. Sucedió todo tan deprisa que mi “padre” no llegó a darse cuenta de la vacilación que había en mi voz al volver a hablar.
- ¿Dónde quieres que nos encontremos?
- En la cafetería del pueblo. La de siempre. Donde te llevaba cuando eras una niña.
- Nos vemos ahí.
Y colgué. Conocía esa cafetería mejor que nadie. Solíamos pasar horas y horas sentados en las mesas de afuera, bajo un techo de lona. Nos divertía imaginar que estábamos en una gran ciudad y veíamos pasar los autos sobre una gigantesca autopista. Acompañábamos aquellas tardes con historias que él me contaba: me hablaba de sus viajes por el mundo, las cosas nuevas que había aprendido y la cantidad de lugares y personas nuevas que había conocido. Me decía que cuando fuera mayor y comprendiera algunas cosas, si le seguía queriendo, me llevaría con él. Ahora entiendo a que se refería cuando me decía eso. Pero… ¿podría quererle? ¿Podría aceptar y amar a una persona que me había mentido durante toda mi vida? ¿Qué razones puede llegar a tener alguien para hacerse pasar por otra persona durante tanto tiempo? Esperaba que cuando nos viéramos otra vez, aquel hombre me aclarara todo.
El cielo seguía teñido de un gris perlado, pero ahora lo recorrían unos fugaces tonos celestes, un nuevo día. Sin tomar nada de la vivienda, corrí hasta la calle de tierra que estaba debajo de la colina donde habían construido mi casa, pero en lugar de doblar a la izquierda para encaminarme hacia el mar, giré a la derecha para dirigirme a la parada de autobuses. Me palmeé los bolsillos para cerciorarme de que tenía algunas monedas, y así era. Esperé unos diez minutos en la parada hasta que el gran vehículo llegó. No había mucha gente abordo ya que el recorrido que hacía todas las mañanas acababa de comenzar. El viaje se me tornó insoportable, impaciente como estaba. No veía la hora de ver a mi “padre” para que me aclarara todo. Luego de un recorrido por casas pequeñas a la orilla del camino, con bonitos jardines y gente desayunando fuera, el vehículo llegó al centro del pueblo. Algunas personas ya estaban en movimiento, haciendo mandados o en le trabajo. Divisé la cafetería en la lejanía y me encaminé hacia allí.
Los años habían pasado desde la última vez que había puesto un pie en aquella cafetería y los recuerdos de mi infancia me atravesaron la mente como un veloz torbellino. Aquel lugar era el centro mismo de todo lo que había vivido, donde habían comenzado todos mis sueños. Sus mesas desvaídas, su olor a pan recién hecho, el camarero de siempre, con cara de estar aburrido que, sin embargo, amaba su trabajo más que a nada en la vida. Me recordaba a mi misma correteando entre las mesas de aquella excéntrica cafetería mientras todos reían y decían que era una niña con mucha personalidad. Y entonces, como si una foto se hubiera puesto sobre la otra, mis recuerdos infantiles fueron sustituidos por la escena actual: la misma cafetería, los mismos empleados, la misma chica…y el mismo hombre que estaba sentado en las mesas del fondo.
Me acerqué con paso ligero.
- Hola de nuevo, Zoe.
- Hola…papá- pronuncié dudosa, pensando que no sería una buena idea empezar la conversación con una pregunta. Esperaba que él no hubiera notado el tono apagado de mi voz. Me senté frente a él- ¿Cómo has estado? ¿Qué es lo que quieres decirme?
- Creo que eres tu la que tiene cosas para decirme. Adelante Zoe, intentaré responderte. Luego te preguntaré yo algunas cosas.- dijo con el tono más pausible que le había escuchado utilizar.
-Emm bueno…- no sabía por dónde comenzar. ¿Cómo le preguntas a alguien si es tu padre o no de una manera cordial?- Tengo ciertas dudas…
- ¿Sobre qué?
- Sobre lo que tú eres para mí. He estado pensando muchas cosas, y he llegado a algunas conclusiones dolorosas.- le dije sonrojándome, aquel hombre podía no ser mi padre, sin embargo, me había criado creyendo que así era. La rabia que había sentido al llegar a todas mis conclusiones se había apaciguado un poco al mirarle a los ojos y darme cuenta, de que él había sufrido tanto o más que yo.
- ¿Qué crees que soy?
- Tu no eres biológicamente mi padre- dije como si fuera obvio.
Las neuronas del hombre parecieron trabajar dificultosamente durante unos minutos, tantos que empecé a contar. 1…2…3. Finalmente, pareció descubrir cómo afrontar la situación y me dijo:
- Estás en lo cierto
Aquello ya era suficiente, era más de lo que necesitaba para comenzar con el extenso cuestionario que había preparado para aquella situación. Con la seguridad de saber que aquel hombre no era mi padre, podría seguir con las demás preguntas.
- Entonces, ¿quién eres?
- Créeme, no quieres saberlo- dijo con tono sombrío.
- Claro que quiero, necesito saberlo.- dije pareciendo más confiada de lo que en verdad estaba. El miedo me invadía, el tono siniestro que impregnaba las palabras de la persona que tenía en frente me producía escalofríos.
El hombre suspiró, dándose cuenta de que yo no iba a dar el brazo a torcer.
- Sí Zoe, soy Laureano Montgralia. Legalmente eres mi hija, ya que tienes mi apellido, pero mi sangre no fluye por tus venas. Si te soy sincero, no se quién es tu padre biológico, no creo que tu madre lo sepa tampoco.- Y dándose cuenta de que eso no respondía a mi pregunta continuó.- Soy viajero, aventurero, bueno, malo, filósofo, lector. Maestro y aprendiz. Curioso, por sobre todas las cosas. Soy todo esto y más, pero si me preguntas ahora mismo lo que soy, te respondo que soy un hombre confundido.
- ¿Y por qué estás confundido?- dije levantándome ligeramente de la silla.
Pareció pensarlo durante unos segundos. Habíamos llegado a uno de los puntos de la conversación en los que él, al parecer, estaba más interesado.
- Porque, ayer a la noche, mientras escribía un relato sobre mi último viaje a Kandajar, se me presentó un extraño personaje. Me contó muchas cosas, me habló de almas compartidas, de otros mundos y de lo que podríamos conseguir juntos. Me habló de poder y de millones de súbditos, me habló de un mundo perfecto. Y sin embargo, me confió en los más silenciosos susurros, que otros deseaban su poder, y querían destruir su reinado y que por ello necesitaba mi ayuda, era el único que podía ayudarlo-. Hizo una pausa y siguió- Pero ¿sabes una cosa Zoe? Este visitante era en verdad extraño, porque en realidad, se supone que los animales con pelo y cuatro patas no pueden hablar ¿no? Porque… ¿quieres que te diga algo?- Se me acercó para susurrarme en la oreja, sin esperar a que yo contestara- Era un gigantesco león el que me halaba en mi sala de estar. Creo que sabes cuál es su nombre…
- Utnak- dije entre jadeos.

Capítulo XI


El gran felino, el poderoso ser que Oze y yo habíamos estado esperando. Utnak, el rey corrupto, el animal al que todos temían, había encontrado a su par sobre la Tierra. Y, por difícil que se me hiciera aceptarlo, aquel par era el hombre que estaba sentado justamente frente a mí. Me miraba fijamente, esperando a que las conclusiones llegaran solas a mis retorcidas neuronas. ¿Mi padre? Bueno, lo que fuera, padre o no, llevaba su apellido así que seguiría llamándole “padre” en el sentido más serio de la palabra.
- ¿Por qué me has hecho venir aquí? ¿Dónde está mamá? ¿Y su esposo? ¿Qué te ha dicho que hagas? Por favor, no la lastimes.- dije al borde de las lágrimas.
- Zoe, Zoe…Hazme el favor de tranquilizarte. Sofía y su marido están perfectamente bien en mi casa, ajenos a todo esto que está pasando.- hizo una pausa, como dándome el tiempo justo para volver a respirar- Te he hecho venir aquí porque, como es obvio, tenías que estar al tanto de todo esto. Utnak me pidió, más bien me ordenó, que no te dijera nada, ni a ti, ni al irbis. Pero… ¡mierda Zoe! No sé cómo explicarlo…Eres mi hija de alguna manera, te tengo cariño. No quiero que nada malo te pase. Además, hay ciertas cosas que tienes que saber.
Mis ojos estaban entornados, concentrados en el más deshilachado de los hilos de su camisa. Intentaba ver la forma en la que cada hebra se retorcía con la otra, creando la trenza más imperceptible en aquella cafetería. Sus palabras me llegaban perezosamente al cerebro, comenzando a tomar sentido. Aquello no era una pesadilla, más bien no, no era todo tan malo como para que lo fuera.
- Entonces… ¿por qué has “raptado” a mamá y al otro cerdo?- él se rió por el empleo de la palabra, con el que parecía estar de acuerdo- Quiero decir, sino era para pedir dinero o obligarme a que viviera contigo…-susurré aquellas ideas que había meditado en el camino hasta la cafetería, pero ahora que las decía en voz alta me parecían una patética estupidez. ¿Aquel hombre exigiendo que yo viviera con él? ¿O pidiendo dinero? No tenía sentido. Ese tipo de cosas son las que logra el miedo, nos paraliza la mente y atrofia nuestros sentidos, nos impide pensar con claridad. Estúpido miedo.
- Te equivocas hasta en lo más simple Zoe. Si tu madre hubiera estado en tu casa, y yo hubiera llamado para reunirme contigo a solas no te habría dejado venir.
- ¿Por qué?
- Porque yo quería contártelo todo, niña. Quería decirte que no eras mi hija y que lo sentía mucho. Hace un mes llamé a tu madre diciéndole que no aguantaba más, y que debía contarte todo. Sin embargo, ella no quería que lo supieras, decía que sufrirías mucho- en el rostro se le dibujó una pequeña sonrisa, no de alegría, sino como si estuviera disfrutando de un chiste privado-. Como si ya no lo estuvieras haciendo. Además, quiero hablar de otras cosas contigo, no solamente del hecho de no ser tu padre.
Pensé en lo que estaba diciendo, y tenía todo el sentido del mundo. Pero aún había muchas preguntas por responder, muchos signos de interrogación encabezando mi vida.
Demasiadas dudas.
- Pero entonces,- continuó- se me presentó este tal Utnak y me habló de todo esto y de cómo estabas involucrada. Sabes que siempre he sido un hombre muy intuitivo, y su tono de voz me dejó ver que sus intenciones no eran buenas. Él quería hacerte daño, por eso vine a advertirte.  
Sus palabras sonaban apesadumbradas, como si le desgarrara el alma el hecho de no poder ayudarme con algo más. Si fuera por él se interpondría entre el león y yo en el caso de que fuera a atacarme. Aún así, había algo que se me escapaba, nada estaba completamente claro todavía. Aquel hombre estaba evitando decirme el punto clave de todo lo que estaba sucediendo. Y entonces llegué a una conclusión obvia.
¿No había dicho Oze en una ocasión que éramos un mismo ser? ¿Una misma alma? Entonces, ¿no deberían el animal y la persona parecerse si de personalidades estamos hablando?
Las largas tardes frente a la computadora, mientras buscaba información sobre los irbis, onzas o leopardos de la nieve me inundaron el pensamiento. Las palabras leídas volvieron a mi mente como si le hubiera dado click al mismo enlace. “El irbis u onza se caracteriza por ser un animal solitario. Se dedica a cazar solo y también es así como lleva su vida. Se reúne con los miembros de su misma especie solo en caso de apareamiento, y a veces la pareja puede llegar a cazar en conjunto. Sin embargo, es muy poco lo que se sabe de este animal debido a su pelaje, el cual le permite camuflarse entre el follaje y lo hace verdaderamente difícil de encontrar. No le gusta ser observado, es definitivamente un animal muy misterioso”. ¿No era acaso una muy buena descripción mía? Solitaria, misteriosa. Mi representación en el mundo animal no podría haber sido otra que un irbis, estaba clarísimo.
Entonces, ¿era mi padre la representación de la represión y la búsqueda de poder? ¿Quién era él en realidad?
- Dijiste que eras un hombre confundido- dije lenta y reflexivamente- ¿A qué te referías exactamente?
- Una niña muy lista, siempre lo he dicho. Te centras en los detalles, al igual que tu madre…
- No estás respondiéndome.-dije de modo cortante.
- Bueno Zoe, como seguro que has pensado, para que yo sea el par de Utnak sobre la Tierra, tengo que tener algún parecido con él, ¿no es cierto?
Asentí.
- Supongo que siempre te habrás preguntado por qué viajaba tanto por el mundo, y fuera de él también, aunque no lo supieras. O por qué nunca has sabido de qué trabajo… Pues bien- hizo una pausa que me pareció sumamente teatral, como intentando darle suspenso y algo de emoción al momento en el que haría su gran revelación -. Pertenezco a una agencia ultrasecreta de localización- me dijo en el más leve de los susurros.- Pero ésta no es una agencia normal. Ya lo creo que no. Esta agencia no es conocida por nadie en este mundo, lo que nos da la seguridad de que tampoco sea conocida en cualquiera de los otros mundos. No es para nada convencional, porque, principalmente no se encarga de localizar personas, ni las acciones de los demás países. Ni siquiera tiene fines políticos. Esta organización hace una localización de lugares. Mi agencia se encarga de ubicar todos los lugares neutrales que puedan existir sobre la Tierra.
Me quedé helada. Anteriormente me dediqué a describir cada una de las sensaciones que me habían asaltado ante la revelación de algo importante, sin dejar ningún detalle a la vista. Sin embargo, ante esta revelación no pude describir nada. Mi mente quedó en blanco, como si ya nada tuviera sentido. Mis pensamientos, mis ideas, mis sueños, la vida en general. Ya nada era simétrico, perfecto, especial. Pude haberme quedado horas en esa posición, con la boca entre abierta y los ojos entornados perdidos en la nada, mientras el hombre que creía conocer me miraba esperando alguna reacción.
- ¿Zoe? ¿Estás bien?
- Siempre lo has sabido. Desde el primer momento. Ahora lo entiendo todo. No es simplemente la agencia en la que trabajas, ¿no es verdad? Esa agencia es tuya. Y para ti trabaja mucha gente, ¿no es cierto?... Son tus…- intenté buscar la palabra correcta- súbditos- dije finalmente.
- Siempre tan inteligente- repitió, como única respuesta.
- En eso te pareces a él, a Utnak- dije como si él no hubiera intervenido- Eres el cargo más importante de todos, y hay gente trabajando para ti y…
- ¿Es que no me harás la pregunta más importante acaso?- dijo interrumpiéndome con pasividad.
- Estaba a punto de hacerla, papá- dije con cierta ironía.
El se rió, notando mi tono de voz.
- Hazla, pues.
Tardé cerca de un minuto en formular la pregunta en mi mente antes de decirla en voz alta.
- ¿Por qué te eligieron a ti para trabajar en el descubrimiento de los lugares neutrales? ¿Cómo funciona la empresa? Y, ya que sabías todo esto… ¿por qué empezaste nuestra conversación haciéndome creer que no entendías nada de nada? Y lo más importante, ¿de qué lado te pondrás? ¿Del suyo o del mío?
Y aquella sonrisa tan familiar se le curvó cómicamente en el rostro, como dándome la bienvenida a un mundo nuevo.

Capítulo XII


Comprendí que en aquella sonrisa se escondía una llave. Pero no una llave como la que conocemos todos, sino una llave imaginaria. Esta llave, como es obvio, abría una puerta, que podríamos decir también que era imaginaria. Pude ver como mi mano de largas y finas uñas sopesaba el peso de aquella llave, y la introducía delicadamente en su respectiva cerradura. También pude oír claramente cómo la cerradura hacía un clac después de otro. Pude  imaginar la sensación rugosa de la inmensa puerta bajo mi mano, una mano que a su vez empujaba aquella puerta. Y, finalmente, pude ver aquel nuevo mundo al que entraba. Un mundo que había estado en mí incluso antes de que naciera. Un mundo al que estaba destinada.
Y fuera de aquel mundo el día era soleado, como había previsto aquel amanecer que se me hacía tan lejano. La cafetería seguía pasivamente instalada en el centro del pueblo, y mi padre y yo seguíamos sentados en la misma posición que habíamos tomado al comenzar la charla.
- Al fin te has dado cuenta Zoe.- dijo mi padre sonriendo.
- ¿De qué me he dado cuenta? No creo que estén respondidas ni la mitad de mis preguntas.- dije un poco molesta. Era absolutamente absurdo que aquel hombre zanjara el tema de esa manera. Las últimas dos preguntas que le había hecho todavía no me las había contestado.
- ¿Qué más quieres saber?
- Te he hecho cuatro preguntas que no has contestado, te has limitado a sonreír. Quiero más respuestas.
El hombre volvió a tomarse su tiempo para responder, como si tuviera que hacer otra revelación importantísima. Me sentí algo incómoda. Mi padre  solamente miraba un punto fijo, como si las maquinarias de su cerebro estuvieran trabajando a velocidades jamás vistas, mientras que yo me limitaba a observar a mí alrededor. Me pareció increíble que no me hubiera dado cuenta de todo lo que se desarrollaba próximo a nosotros. Había estado tan concentrada en nuestra charla que ni siquiera había prestado atención a muchas cosas. Como por ejemplo, al bebé que lloraba ruidosamente en la mesa al lado de la nuestra, o a la pelea que estaba teniendo el camarero con uno de esos típicos clientes que aseguran tener la razón en todo, no importa lo descabellada que sea. Pude ver también, a través de los ventanales de la cafetería, cómo unos policías se paseaban vagamente por las calles del pueblo, como dando una imagen de seguridad y respeto.
-  Te contestaré la tercera pregunta primero. Y mañana te explicaré la primera y la segunda, sin embargo, respecto a la última ni siquiera sé cómo respondérmela a mí mismo.
Asentí. Tenía la sensación de que si yo hablaba, él ya no me contaría nada.
- Comencé nuestra conversación como si no supiera nada de nada, como tu bien dijiste, porque quería explicarte la historia paso a paso. Y, dado que tú comenzaste a saber lo de los lugares neutrales y los demás mundos de la nada, me pareció justo que yo simulara no saber nada. De esta manera, inconscientemente, tú te sentirías en un lugar superior a mí en cierto punto, ¿no es verdad? Cuando alguien se cree superior, es mucho más fácil contarle algo, lo he corroborado yo mismo. Como la persona se cree mejor, siente cierta lástima por la otra persona, y la deja hablar.
Volví a asentir. Él tenía razón. De alguna manera, me había sentido más inteligente que él, con más recursos, como un ser más poderoso. Que ilusa que había sido.
- Bien, tienes razón. Me sentí mejor que tú ¿Feliz? Te he dado la razón- parecía que estuviéramos discutiendo un tema cotidiano, y no que fuera una charla sobre mundos divididos. Que ironía. El hombre también pareció darse cuenta de esto, por lo que emitió una leve carcajada.
- Aclarado esto, creo que deberías saber lo más importante.- hizo una pausa y siguió, el sonido de un vaso estampándose contra el piso se oyó en algún lugar de la cafetería-. Me preguntaste cómo lo sabía, por qué me eligieron a mí y cómo funciona la empresa. Parece tan simple de responder y sin embargo tan difícil, tan tedioso, y sobretodo, tan largo.
- Tengo todo el tiempo del mundo- le dije monótonamente.
- Te lo contaré, lo juro, pero no hoy. No mientras estemos rodeados de gente. No mientras la luz del sol lo haga todo tan sencillo. No aquí, no ahora. Vete a tu casa, mañana te esperaré aquí, a la misma hora que hoy. Tu madre llegará a eso de las cinco de la tarde. Habla con él, ya sabes a quien me refiero. No lo hables con nadie más. Mañana seguiremos hablando.
Y sin decir más, se levanto sigilosa y rápidamente de la silla, como si fuera un soplido del viento, nada más que una sombra. Dejó unos billetes en la mesa para pagar el café que había estado bebiendo. Me besó la coronilla, acercó sus labios a mi oído. Y los susurros más silenciosos recorrieron un camino lento hasta mi cerebro, y decían:
- Nunca olvides que te quiero, hija.
Quise decirle algo. Intenté responderle de algún modo, hacerle saber que también le quería de alguna manera, aunque me hubiera mentido toda la vida, aunque fuera alguien extraño y desconocido. Le quería, no como un capricho, sino como una necesidad. Le necesitaba tanto como el aire que respiraba. Veía en él representadas las respuestas a todas mis preguntas. En él veía seguridad.
Salí lentamente de la cafetería. Como si fuera hija de las sombras, me reí en mi interior por esta comparación. Saludé con la mano al camarero del lugar y salí a la calle, con el sol golpeándome en la cara, al igual que lo había hecho aquel día en el que inocentemente había salido a caminar por el bosque.

Abrí la puerta sigilosamente. Un comportamiento rematadamente absurdo debido a que no había nadie esperándome allí. Era la una de la tarde, mamá y su esposo no llegarían hasta pasadas unas cuatro horas. Me preparé una ensalada para comer, ya que debía comer algo, pero tenía muy poca hambre, se me había cerrado el estómago. Finalizado el almuerzo resolví seguir el consejo de mi padre y decidí ir a hablar con él. Fregué los platos mecánicamente y salí a la calle. Caminé sobre el conocido camino rural pateando las piedras del camino hasta que llegué a la playa. Allí, como de costumbre, una helada brisa marina me dio la bienvenida. Me encaminé al Bosque de los Pájaros y comencé a deambular. Ya no me preocupaba el rumbo que debía seguir, estaba en mí encontrarlo, ya aparecería.
En lugar de preocuparme me dediqué a observar los árboles. Sus hojas y colores, sus raíces sobresalidas, su perfume. Las interminables filas de hormigas que subían y bajaban los troncos infinita cantidad de veces. Me detuve largo rato a observar un pájaro carpintero que golpeaba una y otra vez el tronco de una planta. También me detuve cuando un cuervo se posó suavemente en su nido para ir a calentar por enésima vez en el día a sus huevos. Y continué caminando. Cuando por fin me sentí satisfecha con todo lo que había visto, el Campo de Flores se apareció ante mí.
Quise abrazarlo, pero era imposible. Quise hablarle, pero no tendría sentido. Quise tirarme en sus flores, simplemente para pensar. Quise que fuera una persona para que pudiera entenderme, pero eso jamás pasaría. Deseé muchas cosas en unos cortos cinco segundos. Y en la última fracción de segundo deseé que él apareciera. Para eso había ido allí, al fin del mundo, la tierra, el aire, el cielo y el mar. El fin y el comienzo de todos mis sueños. Para hablar con él.
Oze, ¿puedes venir? Tenemos que hablar. Las cosas han cambiado.
¿Zoe? No esperaba que volvieras a usar este medio. Ya voy para allá. Por favor, no entres al Refugio mientras estés en el Campo de Flores, se me hará más difícil encontrarte.
Lo intentaré.
Y me recosté en las flores esperándole, intentando dejar mi mente absolutamente en blanco. Todo lo conocido había cambiado en esa corta charla en la cafetería. ¿No parece increíble cómo nuestras decisiones cambian el curso de nuestra vida de forma repentina? Increíble. Sonreí. Ya nunca podría volver a diferenciar lo creíble de lo increíble.

Capítulo XIII


Y ahí estaba yo. Tendida en un suelo colmado de flores y mirando hacia un cielo infinito. Intentando concentrarme en la nada misma hasta que mi otro yo viniera a mi encuentro. Las nubes se dibujaban en perpetuos contornos, generando imágenes que cambiaban una y otra vez. Aquel lugar era el paraíso, aunque se encontrara en el mismo centro del infierno, de todo lo que sucedía.
Era la armonía justa sintonizada con la perfección. La tranquilidad, la belleza, el placer. Recostar tu cuerpo en aquel lugar era la clave perfecta para olvidarte de todos tus problemas, por muchos o muy complicados que fueran.
Y fue entonces, en medio de esa paz personal en la que me encontraba, cuando las nubes empezaron a perder sus contornos, haciéndose una única masa, una superficie plana y blanca. El sol se había ocultado detrás de ellas y sin embargo, estaba allí, iluminando con su ausencia el lugar. Ya no tenía percepción del sonido, del espacio, ni del tiempo. Las flores continuaban allí, pero no de la misma forma: poco a poco habían empezado a crecer, a retorcerse en las formas más complicadas. Sus tallos se habían tornado de un color verde oscuro y también se hallaban cubiertos de espinas. Las flores ya no eran delicadas y coloridas, sino unas enormes plantas carnívoras. El astro rey había desaparecido casi completamente y me encontraba sumida en una oscuridad casi absoluta. El viento había comenzado a soplar desde algún lugar remoto. Y a lo lejos se escuchó un alarido. Tuve que levantarme y empezar a correr hacia el lugar del que provenía aquel grito. Pero mi paso era lento y pausible, insuficiente. Me abría paso entre centenares de cardos y espinas, empujándolos al pasar. Fue entonces cuando lo vi. La imagen apareció ante mí sin preámbulos, sin ningún aviso. Allí se encontraba mi padre, temblando de miedo en una jaula hecha completamente de tallos llenos de espinas, observando a un ser que creía que era superior a él, a quien suponía debía temer más que a nada. Alguien por quien sentir el verdadero sentido del miedo. Un león espectacularmente grande se postraba frente a la jaula en la que Laureano estaba encarcelado. Lo miraba con arrogancia, casi como si se estuviera divirtiendo. La cara del hombre estaba contorsionada por el miedo, los ojos llorosos, una mueca suplicante. La conexión visual que tenían el animal y el humano parecía poderosa, impenetrable. Se miraron durante un largo rato, no notaban mi presencia. La escena se desarrollaba lenta y pacíficamente. Era demasiado contradictorio: una violencia pacífica, pero así era. Y finalmente, como ya lo había estado esperando, uno de los dos individuos comenzó a girar lentamente la cabeza hacia mí. Fue mi padre. Clavó su mirada en mis ojos y con los mismos susurros que había usado en la cafetería pronunció mi nombre:
- Zoe.
Y desperté. Ni siquiera había notado el momento en el que me había quedado profundamente dormida. Que sueño tan extraño y a la vez tan estremecedor. ¿Qué podría llegar a significar? Estaba agitada, como si verdaderamente hubiera tenido que correr, o como si hubiera visto la personificación del miedo allí mismo, en el Campo de Flores. Aunque allí todo seguía como debía ser. Las flores continuaban siendo coloridas y delicadas, el sol seguía brillando armoniosamente como si bailara entre las copas de los árboles. No había sido nada más que un sueño, debía tranquilizarme.
- Zoe, ¿estás bien? Te noto abrumada.
Me giré rápidamente al lugar del que provenía la voz, temiendo lo peor. Resultó ser solo Oze.
- Perdón, no quería asustarte, debería haberte avisado que había llegado.
- No, no. No te preocupes, es que acabo de despertarme de una pesadilla horrible, en verdad espantosa. Creí que era real.
- No te asustes, solo era un sueño.- dijo intentando consolarme.
- Puede que haya sido un sueño Oze, pero bien podría hacerse realidad.

La tarde se hizo larga. Nuestra charla duró tanto que el cielo comenzó a cambiar de tonalidad, aunque claro, esa no es una referencia muy certera de la hora, sino del paso del tiempo. Le conté al irbis todo lo acontecido en la cafetería y las horas anteriores también: la llamada telefónica, las preguntas, las respuestas, los gestos, las dudas, el encuentro que tendría lugar al día siguiente. Oze escuchó todo en silencio, y solo habló para hacer preguntas cuando no terminaba de entender algo.
- Entonces, ¿qué debemos hacer?- dijo desconsolado.
- Primero debo encontrarme con él mañana para reunir toda la información posible. Quiero saberlo todo.
- Nadie puede saberlo todo.
- Eso ya lo sé, pero me refiero a éste todo. Al todo de mis preguntas, al todo de mi vida.
- Aún así es un todo. Nunca sabrás completamente la verdad de algo. Eso no quiere decir que vivas en una mentira. Pero para mí, aquel que no dice toda la verdad es un mentiroso. ¿Tú qué crees?
- Coincido contigo. Entonces reformularé la frase. Quiero saber todo lo que pueda llegar a saber.- dije satisfecha.
- Así mejor -Se quedó mirándome a los ojos, cómo si quisiera atravesarme el cerebro con rayos x para averiguar lo que pasaba por mi cabeza-. Entonces decidido, reúnete con él mañana y luego ven aquí para planear nuestro siguiente paso.
- De acuerdo.
Se acercó rápidamente para acurrucarse sobre mis piernas. Su pelaje suave como la seda me acarició la piel, sus bigotes infantiles me hicieron cosquillas en las rodillas, su sonrisa contagiosa me hizo olvidarme de todo por unos segundos. Empezó a jugar con mi pelo, a invitarme a su jueguito en el suelo como en aquel primer encuentro. La primera vez que nos habíamos visto…cómo había cambiado todo desde aquel día. Y entonces, rememorando ese encuentro decidí mirarle a los ojos, exactamente iguales a los míos, como había hecho aquella vez y había encontrado un nuevo Refugio. Y lo hallé. Cuando nuestras miradas cruzaron sus trayectos me di cuenta de que había un pequeñísimo rayo de esperanza. Había una mínima posibilidad de que todo saliera bien, de que nadie saliera lastimado. Pero era demasiado mínima para que en un futuro no tan lejano se hiciera realidad.

Corrían las cinco y media de la tarde y, según las palabras de mi padre, mamá y el otro ya deberían estar en casa. Abrí la puerta de entrada rápidamente y subí las escaleras. Antes de llegar a la habitación matrimonial supe que habían llegado: los ronquidos eran sonoramente insoportables. Abrí la puerta de la habitación bruscamente y salté sin más sobre la figura dormida de mi madre.
- ¡Mamá! ¡Mamá! Mamá, despierta, ¿cuándo llegaron? Perdón por haberme ido a la noche y por todo lo que pasó en la casa de papá. Igualmente me dijo que ustedes dos no sabían nada de lo que pasaba. Te quiero mamá, lo siento.
- ¿Pero se puede saber de qué estás hablando?- dijo adormecida- Esta mañana ha sido como cualquier otra. Hemos desayunado los tres juntos, luego yo me fui a trabajar y él- dijo señalando al bulto enorme que yacía a su lado- se quedó en casa mirando televisión. Tú te fuiste a la playa y volviste a la hora del almuerzo y luego te volviste a ir a un lugar en el centro del pueblo. ¡Y justamente ahora estaba durmiendo la siesta Zoe! Ah, por cierto, ¿con quién hablabas hoy por teléfono? ¿Fuiste tú quien hizo la llamada, o me equivoco?
- Te habrás confundido, yo no llamé a nadie.-mentí, totalmente en shock.-Vuelve a dormirte, perdóname.
- Está bien hija, en un rato me levanto.
Volví a bajar la escalera hasta el salón comedor. Tomé el teléfono y marqué el número celular de mi madre. Tenía que funcionar. El tut sonó tres veces antes de que la voz de Laureano se escuchara desde el otro lado de la línea.
- Hola hija.
- ¿Qué les has hecho? Creen que han tenido un día totalmente normal. Imagina cosas que no sucedieron, lo único real fue la llamada telefónica que tuvimos por la mañana, bien temprano.- le dije todo rápido esperando su respuesta.
- Un hipnotizador muy bueno, debo decir. La verdad es que tenía mis serias dudas.
- ¿Has hipnotizado a mi madre y a su esposo?- dije aterrada.
- No te preocupes hija, será solo por hoy. Quiero decir, la ilusión será solamente como si hoy hubiera sido un día normal…No interferirá en sus vidas.
- Uff, que alivio. Pero entonces, ¿por qué incluiste la llamada telefónica?
- Fue para darte la pista de que tomaras el teléfono y me llamaras al número de tu madre, pensé que te asustaría la situación.- dijo en tono tranquilizador.
- ¿Por qué no me lo explicaste en la cafetería?
- Ya te dije que tenía mis dudas sobre el hipnotizador. Si no hubiera hecho bien su trabajo, te habrías encontrado con una escena diferente y habrías hecho el trayecto a tu casa creyendo que todo estaría bien mientras que en verdad, todo saldría mal. En cualquier caso, te habrías asustado. Tuve que elegir una de las dos opciones, y sin embargo, elegí la que me permitiría hablar contigo otra vez. Así que, una buena charla Zoe. Nos vemos mañana. Mismo lugar y misma hora. Te quiero.
Y colgó.
Era astuto. Peligrosa y beneficiosamente astuto.

Capítulo XIV

Una gota detrás de la otra. Tac, tac, tac, tac.
Ahora comprendía por qué en tiempos muy remotos, cuando las guerras eran comunes y centenares de rehenes eran apresados por el bando contrario, las canillas goteando habían constituido un muy buen método de tortura. Era un sonido repetitivo, un principio y un final en un cortísimo segundo. Una y otra vez, una gota detrás de la otra. Tac, tac, tac, tac.
Me levanté rápidamente de la acogedora cama y me dirigí a cerrar bien la canilla del baño. ¿Era tan difícil mantenerla bien cerrada? Su constante goteo me había despertado de un sueño muy bonito. Pero aunque ahora intente recordarlo, no podría decir de qué se trataba, solamente se que tenía mucha luz y olía bien. Es curioso que algunos de los detalles que quedan guardados en nuestra memoria sean a veces los que menos importancia parecen tener, y sin los que, sin embargo nada sería lo mismo.
Las seis de la mañana. Mi padre había dicho que nos encontraríamos en el mismo lugar, a la misma hora. ¿A qué hora nos habíamos visto el día anterior? ¿Fue a las siete de la mañana? Sí, a esa hora, como si mi cuerpo hubiera instalado un reloj despertador mientras dormía, para avisarme que debía estar despierta una hora antes del encuentro.
El sueño que tenía era insoportable, mi perspectiva en lo referente a todo había cambiado en tan poco tiempo que mi mente necesitaría un tiempo para procesarlo, era comprensible que estuviera agotada. Abrí el agua caliente de la ducha sin mucha atención y me metí dentro para intentar reanimar mi cuerpo. Luego me vestí velozmente y bajé a tomar el desayuno. Una corta nota avisando que iría por ahí con algún amigo, la hora a la que llegaría, unos saludos. Un abrigo, un poco de dinero. Todo listo.
Abrí la puerta de entrada de mi casa esperando encontrar un hermoso día como el que me había acompañado el día anterior, pero me llevé una gran desilusión al encontrarme con unos nubarrones que cubrían todo el cielo e impedían el paso del sol. Aquel no sería un buen día para nadie, eso era seguro.

La cafetería estaba apenas abriendo sus puertas, el colectivo había llegado temprano una vez en la vida. Saludé al camarero y me senté en la misma mesa que habíamos ocupado el día anterior, esperando a que él llegara. El lugar estaba vacío a excepción de un hombre al que el periódico que estaba leyendo le cubría la cara. Lo miré por largo rato, ya que no tenía nada mejor que hacer. Su forma de vestir, la manera en la que cruzaba las piernas, los zapatos traídos del extranjero. El periódico al revés.
Sonreí ampliamente, él me evaluaba constantemente. Me acerqué al hombre del periódico y le susurré al oído con voz divertida.
- Tienes el diario al revés, papá.
Laureano bajó el papel y me invitó a sentarme con la mirada, sosteniendo una sonrisa en el rostro.
- ¿Cuánto a durado la prueba?
- Siete minutos, me has sorprendido hija. Creí que tardarías unos quince.- dijo tan divertido como yo.
- ¿Tiene algún fin?- le pregunté intrigada.
- Simplemente el de ver hasta que punto eres detallista. Te servirá cuando lleguemos al final de esta historia.- dijo mirándome profundamente a los ojos. Solamente dos seres podían partirme al medio con la mirada, y ellos eran mi padre y Oze.
-¿Qué historia?
- La nuestra- dijo secamente.
Seguíamos siendo los únicos en aquella cafetería. Pero en realidad, ¿qué importaba? Aunque miles de personas cruzaran aquellas puertas, aunque hablaran ruidosamente e hicieran quizás un show de danzas en el medio mismo del comercio, nosotros no nos habríamos dado cuenta. Éramos sólo él y yo. Al igual que lo habíamos sido el día anterior, habíamos abierto la puerta de nuestro pequeño rincón en el mundo, y las habíamos vuelto a cerrar con llave para que nadie nos molestara, para que fuera una charla entre padre e hija.
-¿Has desayunado ya?- me preguntó mirando al camarero.
- Sí- respondí fríamente, ¿cómo era posible que lograra hablar de otro tema cuando yo quería comenzar sin más preámbulos nuestra charla?
- Camarero, dos cafés. Uno que sea con leche, por favor. Y también unos pasteles caseros, con crema. Muchas gracias.
El camarero tomó el pedido y caminó hasta la cocina.
- Creo que hay una parte de sí que no has comprendido.-le dije cortante, no quería más vueltas.
- Considerando lo poco que debes haber comido en estos días, creo que necesitas un buen desayuno.-dijo como si le hablara a un niño de cinco años.
Tenía razón, pero yo jamás se lo reconocería. ¿Por qué tenía que ser tan…paternal? ¿No habíamos venido a hablar sobre mundos divididos y la guerra que se avecinaba? ¿A qué jugaba?
- Deja de mirarme así, sigues siendo mi hija aunque lazos de sangre no nos unan. Pienso cuidarte hasta en las cosas más cotidianas, como esta.- dijo mientras el camarero traía el pedido.-Come, y podremos empezar a hablar sobre el tema que hoy nos reúne.
Agarré sin pensar uno de los pasteles que había sobre el plato. Estaba delicioso, pero traté de poner mi mejor cara de nada para que él no lo notara, sin embargo sonrió. Era increíble cómo me conocía, aún cuando lo había visto pocas veces en mi vida. Probé el café con leche, otra delicia. Hacía mucho tiempo que no disfrutaba de una comida.
- ¿Podemos empezar a hablar ahora?- dije satisfecha.
- Por supuesto, ¿en dónde nos habíamos quedado?
- Tenías que responderme la famosa primera pregunta. El por qué de todo. ¿Por qué tú? ¿Cómo te eligieron? No se le puede revelar el secreto de los mundos a cualquiera. Quiero conocer el funcionamiento de la empresa. Quiero saberlo todo.
- Nunca podrás saberlo todo.- dijo con picardía.
- Creo que ya alguien me lo ha dicho, fue Oze. Que coincidencia.
-  No, no es una coincidencia. En su mundo es algo así como un lema, el cual creo que va muy bien con su historia porque en realidad, casi ninguno de los habitantes del mundo en el que vive Oze es consciente de que son representaciones animales de seres humanos que viven en otro mundo. Eso no significa que vivan en una mentira. Pero, para mí, aquel que no dice toda la verdad es un mentiroso. ¿Tú que crees?
- Eso mismo me dijo Oze. ¡Vaya! Pareces conocer casi tan bien como él, el mundo donde viven los reflejos de personas. ¿Has estado alguna vez allí?- le pregunté intrigada.
- Sí.-dijo cortante.
- ¿Y cómo es?
- No quiero hablar de eso ahora. Puedo contarte cómo trabaja mi empresa, y también por qué fui elegido para trabajar como jefe allí. Debo contártelo.
No pasé por alto la palabra “debo”, pero no le dije nada. Si realmente era su deber relatarme la historia, contármelo todo, simplemente lo dejaría hablar. No lo interrumpiría ni haría preguntas que intentaran quitarme la curiosidad. A la gente le gusta contar su historia - me había dicho mamá una vez que tenía que hacer una entrevista para un trabajo del colegio – Solamente déjalos hablar.
Lo invité a hablar con la mirada, como en aquel corto año que había vivido con nosotras y le exigía con los ojos que me contara un cuento. Vamos papá, léeme esta historia que tiene un final feliz, le habría dicho entonces, cuéntame cómo los héroes derrotan a los malvados, hazme creer que en nuestro mundo sucede lo mismo. Ojala nuestra historia también terminara bien.
- Pues entonces comencemos. ¿Quieres saber por qué me eligieron? ¿Por qué yo, y nadie más que yo? - dijo bebiendo un corto sorbo de café – Está en nuestra familia desde hace muchos años. Tantas generaciones que se me haría difícil contar.
>>Mi padre murió cuando tú tenías seis años, y fue en su lecho de muerte, en plena agonía, cuando me reveló este secreto. Es por eso que “conseguí” trabajo cuando tu tenías siete años, simplemente me hice cargo de la responsabilidad que pesa sobre mis hombros incluso desde antes de mi nacimiento.- me miró a los ojos - ¿Por qué esa cara hija?
- Solo existe una razón para que me cuentes todo esto – susurré lentamente - ¿No se supone que es un secreto?
- ¿Cuál crees que es la razón? – dijo divertido.
- Estás muriendo. O al menos, crees que algo te pasará, algo que te impida continuar con tu trabajo.- dije con la voz enronquecida.
Él me miró, quiso decir algo pero se interrumpió antes de que yo me diera cuenta de que quería decirme algo. Luego emitió una pequeña sonrisa. Entender sus expresiones era una tarea tan complicada como aceptar el hecho de que algo le sucedía, o al menos, algo le sucedería, y él lo sabía mejor que nadie. Quedó pensativo por unos segundos y comenzó a comer uno de los pasteles con crema.
- Pero ¿qué estás diciendo? No me pasa nada, ni va a pasarme nada. Te cuento esto por que creo que debes saberlo, la situación lo amerita. Se acaba el tiempo Zoe, debes saber todo lo posible sobre Utnak y los mundos divididos. Llegará un momento en el que Utnak me exigirá que lo acompañe al Campo de Flores, ya que sin mi no logrará entrar jamás. Pero como ya te he dicho, el tiempo se nos agota, y no quiero que sea Utnak el que gane esta guerra, aunque eso signifique que yo tambien deba perderla. No te lo niego, cuando yo muera tú deberás ocupar mi lugar, pero ese día todavía es lejano, muy lejano.- dijo mirando un punto fijo que se encontraba justo detrás de mi, creyendo haberme convencido de que él sabía que nada le pasaría en esa guerra.
Casi logró convencerme.
Casi.